As a graduate professional translator, I will fulfill your translation work from German or English into my mother tongue, French, and from French into German.

I have been living in Germany for many years and therefore I have mastered the German language and know the cultural subtleties and colloquialisms.

My extensive training and experience have helped me in developing knowledge in various fields, including technical, medical / paramedical, legal and marketing areas.

My path

After obtaining my high school degree with a scientific focus, I studied German Language and Literature. I then completed my education with a Master’s degree in Professional Translation German / English at the Institute of Translators, Interpreters and International Relations in Strasbourg.

My internship was with medical communication agency has awakened my strong interest in the medical and pharmaceutical fields, which I quite enjoy.

I have been working as a freelance translator in Hamburg since 2012. The focus of my activities are the medicine, pharmaceutical and cosmetic industries, marketing and communication areas as well as the technology sector.